Al Jazeera : La Libye reconnaît la torture des médecins

Cinq médecins étrangers et un docteur médical palestinien avaient été torturés tandis que dans la détention, un fils du Chef libyen que Muammar Gaddafi a indiqué Al Jazeera.

L'Al-Islam de Saif, cependant, a nié que son pays ferait face à l'action judiciaire pour cela.

Dans une entrevue mercredi, l'Al-Islam de Saif a indiqué : « Oui, ils ont été torturés par l'électricité et ils ont été menacés que leurs membres de famille seraient visé. Mais beaucoup de ce que le docteur palestinien a réclamé sont simplement des mensonges. »

Les médecins - médecin palestinien et cinq infirmières bulgares - ont été condamnés d'infecter délibérément des centaines d'enfants libyens avec HIV, le virus qui cause des aides.

Ils ont été libérés le 24 juillet après dépense huit ans en prison.

Ashraf Alhajouj, docteur, plans pour classer une plainte contre  avant un panneau de droits de l'homme de l'ONU, son avocat a indiqué mardi.

Le docteur a dit qu'il a été torturé pour faire sa confession.

L'Al-Islam de Saif a reconnu que les investigations n'ont pas été effectuées d'une manière professionnelle et scientifique, mais a indiqué que le cas s'est élevé au chantage vis-à-vis d'Européens.

Il a dit que le processus a été lancé par les Européens.

L'Al-Islam de Saif a indiqué le magazine de Newsweek mercredi : « Ouais, c'est un jeu immoral, mais ils placent les règles du jeu, Européens, et maintenant ils payent au prix… chacun des essais pour jouer avec cette carte pour avancer sa propre maison de dos d'intérêt. »

Dans l'entrevue à Al Jazeera, l'Al-Islam de Saif a garanti pour l'innocence des médecins, mais a indiqué que des rapports contradictoires les impliquant avaient été soumis aux cours libyennes.

Les cours s'étaient fondées sur ces documents, il a dit.

Source: Al Jazeera traduction google